-
1 choclo
m; инд.1) Ю. Ам. поча́ток молодо́й кукуру́зы2) Арг.; нн. препя́тствие, затрудне́ние3) Арг. жа́реная кукуру́за4) М. ста́рый башма́к5) Пан. чо́кло ( детская игра)••meter el choclo М. — дать ма́ху
-
2 choclo
I m1) см. chanclo 1)2) Мекс. полуботинокII m1) Ю. Ам. початок кукурузы ( молочно-восковой спелости)2) Ю. Ам. жареная кукуруза5) Арг. разг. невзгоды, тяготы••coger a uno asando choclos Кол. разг. — застать врасплох, поймать с поличнымmeter el choclo Мекс. — дать маху, обмишуриться -
3 choclo
I m1) см. chanclo 1)2) Мекс. полуботинокII m1) Ю. Ам. початок кукурузы ( молочно-восковой спелости)2) Ю. Ам. жареная кукуруза3) Чили колос пшеницы4) Арг. разг. помеха, препятствие5) Арг. разг. невзгоды, тяготы- dejar a uno el choclo
- encajar a uno el choclo••coger a uno asando choclos Кол. разг. — застать врасплох, поймать с поличным
meter el choclo Мекс. — дать маху, обмишуриться
-
4 encajar a uno el choclo
-
5 encajar a uno el choclo
Universal diccionario español-ruso > encajar a uno el choclo
См. также в других словарях:
Candidatos a artículos destacados — Wikipedia:Candidatos a artículos destacados Saltar a navegación, búsqueda Ir a la tabla de contenidos Atajo WP:CADWP:CAD … Wikipedia Español